gelosia

f jealousy

* * *

gelosia s.f.

1 jealousy: la causa della mia gelosia, the reason for my jealousy; una scenata di gelosia, a scene of jealousy; per gelosia, from (o out of) jealousy; provar gelosia per qlcu., to be jealous of s.o.; rodersi dalla gelosia, to be consumed with jealousy

2 (invidia) envy; (rivalità) rivalry: la sua promozione ha suscitato la gelosia dei colleghi, his promotion aroused his colleagues' envy

3 (cura scrupolosa) great care, loving care, solicitude: conservare qlco. con gelosia, to keep sthg. with great care (o to guard sthg. jealously)

4 (region.) (persiana) shutter.

* * *

I [dʒelo'sia] sf

(sentimento) jealousy

conservare qc con gelosia — to guard sth jealously

II [dʒelo'sia] sf

(persiana) shutter

* * *

I [dʒelo'sia]

sostantivo femminile

1) jealousy

2) (invidia) envy

il suo successo ha provocato molte -e — her success caused considerable envy

II [dʒelo'sia]

sostantivo femminile (persiana) jalousie, shutter

* * *

{{term}}gelosia¹{{/term}}

/dʒelo'sia/

sostantivo f.

 1 jealousy

 2 (invidia) envy; il suo successo ha provocato molte -e her success caused considerable envy.

————————

{{term}}gelosia²{{/term}}

/dʒelo'sia/

sostantivo f.

(persiana) jalousie, shutter.